{"id":2168,"date":"2014-08-18T07:57:32","date_gmt":"2014-08-18T10:57:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=2168"},"modified":"2014-08-18T07:57:32","modified_gmt":"2014-08-18T10:57:32","slug":"nuance-anagramatica-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=2168","title":{"rendered":"NUANCE ANAGRAM\u00c1TICA"},"content":{"rendered":"

\"amorlouco[5]\"<\/a><\/p>\n

NUANCE ANAGRAM\u00c1TICA (por S\u00d4NIA MOURA)<\/strong><\/p>\n

A palavra\u00a0ONSIA<\/strong>\u00a0\u00e9 um anagrama para o nome\u00a0S\u00d4NIA<\/strong>.<\/p>\n

Teria essa anagramia o objetivo humor\u00edstico, ir\u00f4nico ou ser\u00e1 que essas associa\u00e7\u00f5es incorporam vest\u00edgios dos mist\u00e9rios do \u201camar pela \u00faltima vez\u201d, que t\u00e3o inocentemente, pensando existir, afirmamos ser poss\u00edvel, ent\u00e3o, nos escondemos em nossas conchas, fazendo do dia, noite, arrastando sil\u00eancios, quando seria mais f\u00e1cil sorrir, deixar o humor fluir, deixar o amor surgir?\u00a0<\/em><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………………………….<\/p>\n

Anagrama<\/strong><\/em> (do grego ana = \u201cvoltar\u201d ou \u201crepetir\u201d + graphein = \u201cescrever\u201d) \u00e9 uma esp\u00e9cie de jogo de palavras, resultando do rearranjo das letras de uma palavra ou frase para produzir outras palavras, utilizando todas as letras originais exatamente uma vez. Em uma forma de anagramia mais avan\u00e7ada, sofisticada, o objetivo \u00e9 \u2018descobrir\u2019 um resultado que tenha um significado lingu\u00edstico que defina ou comente sobre o objetivo original de forma humor\u00edstica ou ir\u00f4nica.<\/em><\/p>\n

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<\/em><\/p>\n

\u201cQue o amor \u00e9 complicado, ningu\u00e9m questiona. Mas o povo boro, da \u00cdndia, tem vocabul\u00e1rio aparentemente bem mais atento \u00e0s nuances desse sentimento do que muitas l\u00ednguas. Para eles onsay significa \u201cfingir amar\u201d; ongubsy, significa \u201camar de verdade\u201d e onsia, amar pela \u00faltima vez<\/strong>\u201d. <\/em><\/p>\n

MURANO, Edgar. O mundo maravilhoso da palavra intraduz\u00edvel.<\/strong>Revista L\u00edngua Portuguesa<\/em><\/strong>\u2013 Ano II \u2013 no. 31- Maio de 2008.<\/strong>
\n\"amantes20roca\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUANCE ANAGRAM\u00c1TICA (por S\u00d4NIA MOURA) A palavra\u00a0ONSIA\u00a0\u00e9 um anagrama para o nome\u00a0S\u00d4NIA. Teria essa anagramia o objetivo humor\u00edstico, ir\u00f4nico ou ser\u00e1 que essas associa\u00e7\u00f5es incorporam vest\u00edgios dos mist\u00e9rios do \u201camar pela \u00faltima vez\u201d, que t\u00e3o inocentemente, pensando existir, afirmamos ser poss\u00edvel, ent\u00e3o, nos escondemos em nossas conchas, fazendo do dia, noite, arrastando sil\u00eancios, quando seria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pmZuW-yY","jetpack-related-posts":[{"id":236,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=236","url_meta":{"origin":2168,"position":0},"title":"NUANCE ANAGRAM\u00c1TICA","date":"19 junho 2008","format":false,"excerpt":"NUANCE ANAGRAM\u00c1TICA (por S\u00d4NIA MOURA) E destacando outra nuance... \u201cQue o amor \u00e9 complicado, ningu\u00e9m questiona. Mas o povo boro, da \u00cdndia, tem vocabul\u00e1rio aparentemente bem mais atento \u00e0s nuances desse sentimento do que muitas l\u00ednguas. Para eles onsay significa \u201cfingir amar\u201d; ongubsy, significa \u201camar de verdade\u201d e onsia, amar\u2026","rel":"","context":"Em "Mensagens"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1989,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1989","url_meta":{"origin":2168,"position":1},"title":"D\u00daVIDA ATROZ","date":"3 junho 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 D\u00daVIDA ATROZ (por S\u00f4nia Moura) Um p\u00eandulo abusado Pendurou-se em minha mente Badalando sem parar Ela foi o meu algoz Martelando uma d\u00favida atroz Andou pra frente e pra traz Mas sem nada decidir Fiquei vagando entre mundos Sem saber pra onde ir O melhor \u00e9 n\u00e3o pensar E\u2026","rel":"","context":"Em "Livros"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2064,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=2064","url_meta":{"origin":2168,"position":2},"title":"ORA\u00c7\u00c3O \u00c0S AVESSAS","date":"18 mar\u00e7o 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 ORA\u00c7\u00c3O \u00c0S AVESSAS (por S\u00d4NIA MOURA) Palavras pesam E podem ferir um cora\u00e7\u00e3o N\u00e3o quero te deixar E nem quero ficar Eis o mist\u00e9rio de amar De dentro do ba\u00fa empoeirado Saem palavras sangradas Rolam correntes macabras Correm rios desesperados Descem l\u00e1grimas em aluvi\u00e3o E eu, perdida, atordoada, Procuro\u2026","rel":"","context":"Em "Livros"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1213,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1213","url_meta":{"origin":2168,"position":3},"title":"COTIDIANO","date":"24 abril 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0 COTIDIANO\u00a0 (Autoria: S\u00f4nia Moura) \u00a0 O c\u00e9u da ilus\u00e3o foi tingindo Meu querer em v\u00e1rios tons Em muitas emo\u00e7\u00f5es, em alegria De infinitos sons \u00a0 Depois, o c\u00e9u da desilus\u00e3o Em um s\u00f3 tom, sem emo\u00e7\u00e3o Tingiu meu cora\u00e7\u00e3o De nostalgia, de agonia \u00a0 Ent\u00e3o, o que era encantamento\u2026","rel":"","context":"Em "Livros"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":626,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=626","url_meta":{"origin":2168,"position":4},"title":"ENCANTADORA DE CORA\u00c7\u00d5ES","date":"8 fevereiro 2009","format":false,"excerpt":"ENCANTADORA DE CORA\u00c7\u00d5ES (por: S\u00f4nia Moura) Fui \u00e0 festa de anivers\u00e1rio de minha amiga Sueli, que, para n\u00f3s \u00e9 somente Su ou Sussu. Bela festa, polvilhada pelos sorrisos e abra\u00e7os verdadeiros de amigos tamb\u00e9m verdadeiros. Muita m\u00fasica, muita dan\u00e7a e muita alegria, tudo isto regado a comes e bebes de\u2026","rel":"","context":"Em "Mensagens"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1112,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1112","url_meta":{"origin":2168,"position":5},"title":"BIG BROTHER, BRASIL! Ou \u2026 filosofando","date":"14 janeiro 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0BIG BROTHER, BRASIL! Ou \u2026 filosofando \u00a0 (por S\u00d4NIA MOURA) Por n\u00e3o existir uma \u00fanica \u00e9tica, assim como n\u00e3o existe uma \u00fanica moral ou um \u00fanico senso comum, nos questionamos sobre a eticidade dos programas nos moldes do BIG ROTHER. O que est\u00e1 falando mais alto: a \u00e9tica ou nossa\u2026","rel":"","context":"Em "Ensaios"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2171,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions\/2171"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}