{"id":1209,"date":"2010-04-19T17:39:25","date_gmt":"2010-04-19T21:39:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1209"},"modified":"2010-04-23T19:29:20","modified_gmt":"2010-04-23T23:29:20","slug":"1209","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1209","title":{"rendered":"POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 PARTE IV"},"content":{"rendered":"<h1><a title=\"POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS\" href=\"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/postudo2.jpg\"><img alt=\"POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS\" src=\"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/postudo2.jpg\" \/><\/a><\/h1>\n<p><strong>POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 PARTE IV<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">(Autoria: <strong>S\u00d4NIA MOURA<\/strong>)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 150%\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Bookman Old Style'\"><span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'\">ALGUMAS  POSSIBILIDADES DE LEITURA<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">O poema  em estudo (P\u00d3STUDO), pela apresenta\u00e7\u00e3o formal e pela assinatura de Augusto de  Campos, leva-nos a analis\u00e1-lo sob o prisma do movimento concretista.<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span> <\/span><\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">No seu processo  formal, a<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u00a0poesia  concreta n\u00e3o utiliza a pontua\u00e7\u00e3o, da\u00ed a permiss\u00e3o mais ampla de diversas leituras, inclusive ,  na vertical, na horizontal ou diagonal.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Para melhor podermos explicar o conte\u00fados  significativos destas leituras<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">, mostraremos  algumas formas de leitura do poema e, para tal, vamos empregar a pontua\u00e7\u00e3o e o  verso (abolidos pelos concretistas).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>Dependendo  da leitura que se fa\u00e7a, o significado geral deste poema poder\u00e1 ser entendido  como uma cr\u00edtica ao P\u00f3s \u2013 Moderno, onde s<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">obressaem a ironia e o descaso. Por esta \u00f3tica de  leitura iremos v<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">er o autor<span>\u00a0  <\/span>reafirmando o valor de movimento<span>\u00a0  <\/span>concretista e o<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\"> seu pr\u00f3prio valor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>Outras  leituras podem mostrar o poeta concretista<span>\u00a0  <\/span>aceitando , atrav\u00e9s da reflex\u00e3o , a reformula\u00e7\u00e3o da poesia e do fazer  po\u00e9tico. <\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">Isto ser\u00e1 acentuado se lermos determinadas palavras,  dando \u2013lhes novos valores sem\u00e2nticos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">H\u00e1, tamb\u00e9m , a possibilidade de coabitarem a  cr\u00edtica<span>\u00a0 <\/span>e a prov\u00e1vel reformula\u00e7\u00e3o de  valores, levando \u00e0 aceita\u00e7\u00e3o do\u00a0 P\u00f3s \u2013 Modernismo como nova express\u00e3o liter\u00e1ria,  tra\u00e7o-de-uni\u00e3o da poesia Concretista e do P\u00f3s-Modernismo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Neste caso, percebe-se o conflito: ao mesmo tempo, a  recusa do poeta em rela\u00e7\u00e3o ao novo, para, logo em seguida, entregar solenemente  a sua rendi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Bookman Old Style'\"><span>\u00a0\u00a0 <\/span><strong>( 1  )<span>\u00a0 <\/span>\u2013 CR\u00cdTICA \u2013 IRONIA \u2013 DESCASO<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Bookman Old Style'\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\">MUDAR?&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>MUDEI!&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>QUIS TUDO, TUDO&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>AGORA, (a) P\u00d3S TUDO <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>EXTUDO<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>MUDO<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">No 1\u00ba  verso \u201cMUDAR?&#8230;\u201d aparece o ponto de interroga\u00e7\u00e3o seguido de retic\u00eancias,  indicando d\u00favidas sobre o que se pergunta; nota-se que a pergunta \u00e9 apenas estil\u00edstica, n\u00e3o  espera resposta. (O P\u00f3s-Moderno est\u00e1 mudando ou mudar\u00e1 alguma coisa?&#8230;).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>Nota-se a  ironia e a cr\u00edtica contidas neste verso, pois logo em seguida vem a afirma\u00e7\u00e3o  exclamativa \u201cMUDEI!\u201d (Eu mudei e n\u00e3o voc\u00eas p\u00f3s-modernos) \u2013 este verso traz a  marca da sonoridade, \u00e9 como se o poeta bradasse ao escrev\u00ea-lo. O ponto de  exclama\u00e7\u00e3o denuncia a influ\u00eancia da indigna\u00e7\u00e3o do poeta que se mostra por meio de sua cria\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u201cQUIS TUDO, TUDO&#8230;\u201d \u2013 as retic\u00eancias acentuam a  d\u00favida que a forma verbal \u201cquis\u201d sugere : (EU) QUIS (1\u00aa ou 3\u00aa pessoa?). Quem  realmente quis (quer) tudo, tudo&#8230;? (o Moderno Concretismo ou o  P\u00f3s-Modernismo?). Quem? <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>\u201cAGORA, (a)  P\u00d3S TUDO\u201d \u2013 neste verso adv\u00e9rbio vem confirmar o jogo temporal (AGORA PRESENTE)  em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s formas verbais (QUIS\/MUDEI = PASSADO) = P\u00f3s-Moderno e  Concretismo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">O texto original apresenta a forma \u201cAGORAP\u00d3STUDO\u201d,  colocando as tr\u00eas palavras (AGORA, (A) P\u00d3S, TUDO) como nova palavra formada por  justaposi\u00e7\u00e3o ou, se lermos o termo AP\u00d3S, teremos uma crase. Ent\u00e3o, a ironia pode ser  entendida pelo \u201cembolamento\u201d deste tudo p\u00f3s-moderno.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">No  entanto, ao introduzirmos a v\u00edrgula, h\u00e1 o \u201cdescraseamento\u201d da vogal a (agora  (a) p\u00f3s), permitindo a separa\u00e7\u00e3o das palavras e da\u00ed uma nova leitura no campo  sem\u00e2ntico (a parte fon\u00e9tica n\u00e3o sofrer\u00e1 altera\u00e7\u00e3o).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>Se lermos  AGORA P\u00d3STUDO, a express\u00e3o \u201cp\u00f3studo\u201d pode ser lida como alus\u00e3o ir\u00f4nica ao  p\u00f3s-modernismo, onde tudo nada vale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u201cEXTUDO\u201d \u2013 O prefixo latino <u>ex<\/u><\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">&#8211; <\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">transmuta  \u2013se no adv\u00e9rbio \u201cEIS\u201d, ao transformamos a consoante \u201cX\u201d no ditongo EI + s, por  alus\u00e3o fon\u00e9tica (observando \u2013se o falar carioca). Desta forma, h\u00e1 mudan\u00e7a  morfol\u00f3gica: EIS tudo, EIS o que resta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Unindo-se esta \u00e0  significa\u00e7\u00e3o do verso seguinte \u201cMUDO\u201d (como sin\u00f4nimo de calado), teremos: EIS  TUDO CALADO. Assim, a partir de agora, por ser mais expressivo o sil\u00eancio que a  palavra, o poeta e a poesia preferem calar-se diante do que resta, demonstrando  total descaso em rela\u00e7\u00e3o ao texto P\u00f3s \u2013 Moderno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong>(2) \u2013 REFLEX\u00c3O \u2013 ACEITA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 21.0pt\" class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\">MUDO,  EXTUDO.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 21.0pt\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>P\u00d3STUDO<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 21.0pt\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>TUDO AGORA MUDEI.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 21.0pt\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>QUIS MUDAR TUDO<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 21.0pt\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Quieto, refletindo, estudando. \u00c9 desta forma que se apresenta o  poeta concretista, isentando-se de tomar posi\u00e7\u00f5es; no momento s\u00f3 o (EXTUDO =)  ESTUDO \u2013letra \u201cx\u201d representa o fonema \/s\/ prolongado (falar carioca).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">A ler- se desta<span>\u00a0  <\/span>forma, teremos o primeiro verso mostrando a sensatez<span>\u00a0 <\/span>do poeta, que, embasado nos estudos, pensa  cuidadosamente, e, \u00e9 o ponto final que marca a pausa m\u00e1xima para a reflex\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">No 2\u00ba verso \u2013 P\u00d3STUDO \u2013 (depois de tudo), quietude,  isolamento, reflex\u00e3o e estudo., poder\u00e1 ser lido como: (estudo o p\u00f3s \u2013 moderno).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u201cTUDO AGORA MUD(AR)EI \/ QUIS MUDAR TUDO\u201d \u2013 Estes  dois versos s\u00e3o marcados pela cis\u00e3o temporal \u2013 agora (presente) \/ mudei  (passado) ou mudarei (futuro) ou como o adv\u00e9rbio agora (agora<span>\u00a0 <\/span>presente \u2013 mudarei tudo) e o verbo no  futuro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">O voc\u00e1bulo tudo, especialmente nesta leitura, n\u00e3o  exclui a feitura do poema \u00e0\u00a0 moda concretista, no que se refere \u00e0s suas  caracter\u00edsticas b\u00e1sicas: objeto \/ mensagem, forma geometrizada e  correspond\u00eancia entre as tr\u00eas dimens\u00f5es da palavra: sem\u00e2ntica, sonora e gr\u00e1fica.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">O  TUDO coloca o poema Concretista ao lado do poema P\u00f3s \u2013 Moderno, uma vez que n\u00e3o  h\u00e1 questionamentos, h\u00e1 liberdade e aceita\u00e7\u00e3o (QUIS MUDAR \/ MUDEI AGORA), mostrando que a poeisa P\u00f3s \u2013 Moderna \u00e9 receptiva.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">No final, esta leitura mostra o poeta declarando, tamb\u00e9m, a sua  aceita\u00e7\u00e3o. O mensageiro desta declara\u00e7\u00e3o \u00e9 um poema estruturalmente  CONCRETISTA. uma vez que o P\u00f3s \u2013 Moderno n\u00e3o rejeita o passado ou  o presente, n\u00e3o discrimina: aceita e convive pacificamente, sem perder a sua  louca lucidez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Bookman Old Style'\">(3) \u2013 CR\u00cdTICA \u2013 REFLEX\u00c3O  \u2013 REFORMULA\u00c7\u00c3O(poss\u00edvel)<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Bookman Old Style'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\">EXTUDO TUDO MUDO.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>P\u00d3STUDO, TUDO, TUDO&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>MUDAR AGORA?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>MUDAR (EI) (IA)?!<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Colocando-se no mesmo verso (EXTUDO = EIS TUDO e  MUDO = CALADO), como nos 1\u00bas versos desta leitura (em  rela\u00e7\u00e3o \u00e0 1\u00aa possibilidade de leitura: cr\u00edtica \u2013 ironia \u2013 descaso) , desestrutura-se a inten\u00e7\u00e3o pura e simples  da cr\u00edtica , como processo irrevers\u00edvel e imut\u00e1vel . A coloca\u00e7\u00e3o do ponto  tamb\u00e9m nos leva a entender que , neste momento e neste espa\u00e7o temporal &#8211; TUDO  EST\u00c1 CALADO.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">O poema prossegue , h\u00e1 possibilidade de mudan\u00e7a (REFORMULA\u00c7\u00c3O)  .<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">A seguir, paira no ar uma certa nostalgia , uma  certa d\u00favida (depois de tudo, tudo&#8230;) \u2013 marcadas pelas repeti\u00e7\u00e3o da  palavra tudo e das retic\u00eancias , que indicam\u00a0 uma certa hesita\u00e7\u00e3o , o que  ir\u00e1 confirmar \u2013se no verso seguinte : depois de tudo , tudo&#8230; \u201cMUDAR AGORA  ?\u201d , o uso do ponto de interroga\u00e7\u00e3o ratifica as id\u00e9ias\u00a0 citadas\u00a0 e  indica que o poeta est\u00e1 em plena reflex\u00e3o sobre uma poss\u00edvel\u00a0 mudan\u00e7a .<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">No \u00faltimo verso \u201cMUDAR (EI) (IA) ?!, ainda  permanecem<span>\u00a0 <\/span>a<span>\u00a0 <\/span>d\u00favida (?) e a surpresa(!). O emprego da combina\u00e7\u00e3o do ponto<span>\u00a0 <\/span>de interroga\u00e7\u00e3o<span>\u00a0 <\/span>com o ponto de exclama\u00e7\u00e3o atesta<span>\u00a0  <\/span>possibilidade desta leitura juntamente com<span>\u00a0  <\/span>a presen\u00e7a<span>\u00a0 <\/span>das tr\u00eas formas  verbais \u2013 MUDAR\/ MUDAREI\/ MUDARIA.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">* <\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">Dentro desta mesma proposta, <\/span><span style=\"font-size: 11.0pt\">apresentamos mais uma  leitura poss\u00edvel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent\"><span style=\"font-size: 10.0pt\">\u00a0<\/span><span> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\">MUDEI  TUDO.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>(QUIS MUDAR TUDO) . <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>AGORA (A)P\u00d3S TUDO ,<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Monotype Corsiva'\"><span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>EXTUDO MUDO .<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u201cMUDEI  TUDO ,\u201d \u2013 O passado (\u201cimpositivo\u201d) e o ponto<span>\u00a0  <\/span>d\u00e3o-nos a id\u00e9ia da concretiza\u00e7\u00e3o de uma atitude voltada para um passado  , onde o poeta<span>\u00a0 <\/span>e a poesia concretista  se auto- afirmam.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11.0pt\"><span>\u00a0<\/span>No 2\u00ba verso,  (QUIS MUDAR TUDO) \u2013 o desejo de mudan\u00e7a mostra-se<span>\u00a0 <\/span>pelo verbo \u201cquerer\u2019\u2019,<span>\u00a0  <\/span>transformando o tom impositivo de 1\u00ba verso em vontade<span>\u00a0 <\/span>(QUIS MUDAR TUDO)<span>\u00a0 <\/span>&#8211; diametralmente<span>\u00a0 <\/span>oposta a  (MUDEI TUDO). <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">Este  verso est\u00e1 isolado dos<span>\u00a0 <\/span>demais por  par\u00eanteses, isto nos leva<span>\u00a0 <\/span>\u00e0 id\u00e9ia de  explica\u00e7\u00e3o, quase uma confiss\u00e3o.<span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><span style=\"font-size: 11.0pt\">\u201cAGORA  (A) P\u00d3S TUDO , \/ EXTUDO MUDO. \u2013 Neste momento e depois de tudo<span>\u00a0 <\/span>(ou depois de P\u00f3s-Modernismo, Ap\u00f3s  tudo)<span>\u00a0 <\/span>-EIS TUDO MUDADO\/ ESTUDO CALADO.  Estas<span>\u00a0 <\/span>duas formas de leitura,  simultaneamente<span>\u00a0 <\/span>no mesmo verso, unem CR\u00cdTICA<span>\u00a0 <\/span>( EIS TUDO CALADO) e REFLEX\u00c3O (ESTUDO  CALADO).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoBodyText3\">(Autoria: S\u00d4NIA MOURA)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 PARTE IV (Autoria: S\u00d4NIA MOURA) &nbsp; \u00a0\u00a0ALGUMAS POSSIBILIDADES DE LEITURA \u00a0O poema em estudo (P\u00d3STUDO), pela apresenta\u00e7\u00e3o formal e pela assinatura de Augusto de Campos, leva-nos a analis\u00e1-lo sob o prisma do movimento concretista. No seu processo formal, a\u00a0poesia concreta n\u00e3o utiliza a pontua\u00e7\u00e3o, da\u00ed a permiss\u00e3o mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/smZuW-1209","jetpack-related-posts":[{"id":1200,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1200","url_meta":{"origin":1209,"position":0},"title":"POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS - PARTE I","date":"16 abril 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0 POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 parte I (Autoria: S\u00f4nia Moura) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0H\u00e1 diversas possibilidades de leituras para todo tipo de texto, s\u00e3o os elementos propagados e defendidos pela Teoria da Recep\u00e7\u00e3o como: a pr\u00e9- disposi\u00e7\u00e3o, a aceita\u00e7\u00e3o ou a rejei\u00e7\u00e3o. Partindo desta premissa, ser\u00e1 a vis\u00e3o do\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1210,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1210","url_meta":{"origin":1209,"position":1},"title":"POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 PARTE V","date":"20 abril 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0 POEMA P\u00d3S-TUDO \u2013 AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 PARTE V (Autoria: S\u00d4NIA MOURA) \u00a0 Concluindo... \u00a0 O poema\u00a0 P\u00d3STUDO\u00a0 de Augusto de Campos traz a marca da modernidade\u00a0 quando faz a m\u00edmese\u00a0 da\u00a0 linguagem pela desarticula\u00e7\u00e3o da palavra, a qual deixa de ser\u00a0 fundamental e o que prevalece \u00e9 a\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1203,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1203","url_meta":{"origin":1209,"position":2},"title":"POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 parte II(","date":"17 abril 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0 POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 parte II(Autoria: S\u00f4nia Moura) \u00a0 1 - CONCRETISMO -\u00a0 breve relato \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O concretismo teve a inten\u00e7\u00e3o de criar um poema que fosse OBJETO\/MENSAGEM, inscrito no contexto da viv\u00eancia das transforma\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Os poemas eram apresentados dentro de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1206,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1206","url_meta":{"origin":1209,"position":3},"title":"POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 parte III","date":"18 abril 2010","format":false,"excerpt":"POEMA P\u00d3S-TUDO de AUGUSTO DE CAMPOS \u2013 parte III (Autoria: S\u00f4nia Moura) \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Modernismo x P\u00f3s \u2013 Moderno\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Enquanto os modernistas eram a imagem da EXALTA\u00c7\u00c3O, os p\u00f3s \u2013 modernos s\u00e3o a pr\u00f3pria EXAUST\u00c3O. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A arte Moderna tem total liberdade criadora, \u00e9\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1315,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1315","url_meta":{"origin":1209,"position":4},"title":"POESIA e MELODIA","date":"3 agosto 2010","format":false,"excerpt":"POESIA e MELODIA \"A poesia \u00e9 o eco da melodia do universo no cora\u00e7\u00e3o dos humanos.\" (Rab\u00edndran\u00e1th Th\u00e1khur, ocidentalizado Rabindranath Tagore ) PARTE I \u2013 \u00a0Versos L\u00edricos \u00a0 Uma das maneiras de se distinguir a poesia l\u00edrica das outras duas formas de poesia \u2013 a \u00e9pica e a dram\u00e1tica \u2013\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1099,"url":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/?p=1099","url_meta":{"origin":1209,"position":5},"title":"O RITMO DA POESIA","date":"9 janeiro 2010","format":false,"excerpt":"\u00a0 \u00a0 O RITMO DA POESIA\u00a0 (Autoria: S\u00f4nia Moura) \u00a0 Em qualquer atividade humana o ritmo \u00e9 essencial e necess\u00e1rio, pois, \u00e9 o ritmo que d\u00e1 o andamento de cada atividade e \u00e9 ele tamb\u00e9m que alimenta a criatividade art\u00edstica, uma vez que tudo \u00e9 marcado, vivido e sentido por\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Ensaios&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soniamoura.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}